Vorsätzlich bedeutung

vorsätzlich translations: deliberate, premeditated, deliberately, purposely, wilfully, willfully, deliberate, premeditated. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.

vorsätzlich

Assoziationen
  • Absicht · Vorsatz · Ziel · Zweck  ●  Intention geh.
  • entgegen den Ratschlägen der Experten · gegen alle Vernunft · in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.) · sehenden Auges · wider besseres Wissen  ●  offenen Auges fig. · wissentlich fachspr., juristisch
  • arglistig · boshaft · grausam · böswillig · infam · mit finsteren Absichten · niederträchtig · übelgesinnt · übelwollend  ●  maliziös bildungssprachlich · dolos fachspr., juristisch · üblen Sinnes geh.
  • (so) gedacht · (so) gemeint · (so) gewollt · Absicht (sein) · beabsichtigt  ●  intendiert geh. · soll so sein ugs.
  • (jemand) hat sich etwas dabei überlegt · (schon) seinem Grund haben · aus gutem Grund · nicht ohne Grund · nicht von ungefähr (kommen) · nicht zufällig · wohlweislich  ●  (dabei) hat selbst jemand etwas gedacht ugs. · (der) tiefere Sinn ugs. · aus Gründen ugs.
  • betont (+ Adjektiv) · erst recht · extra
  • aus Unerfahrenheit · mangels besseren Wissens
  • beliebig · frei wählbar · nach dem Zufallsprinzip · per Zufallsprinzip · stichprobenartig · wahlfrei · wahllos · willkürlich · zufällig  ●  akzidentell fachspr. · akzidentiell fachspr., sehr selten · arbiträr geh., bildungssprachlich · zufallsgesteuert fachspr.
  • aus Spaß an der Freud(e) · aus Übermut · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ohne Sinn und Erkennen · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · scherzweise · sollte ein Scherz bestehen · spaßeshalber  ●  just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · hetzhalber ugs., österr. · zeit eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
  • (den) Fokuspunkt der Diskussion (gezielt) verschieben  ●  Derailing (betreiben) Neologismus, engl.